Finally , they won't listen... A CALL >> BAN YULIN, CHINA! 21.6.15 - วันนี้แล้ว กับเทศกินเนื้อหมาแมวที่เมืองยวี่หลิน ประเทศจีน แม้ว่าทั่วโลกออกมาประนามและต่อต้านเพียงไหน ก็ไม่ทำให้พวกเมืองนี้หยุดเทศกาลป่าเถื่อนนี้ได้ วันนี้ความโหดร้ายกำลังเกิดขึ้นอีกครั้ง .... 在2015年6月21日的今天，不管全世界各界人士，如何抵制中国广西玉林狗肉节，这个残忍的事情仍然在发生… Video clip of Yulin's dogs & cats meat festival >> https://www.facebook.com/NowThisNews/videos/847828145307311/ และวันนี้ คงเป็นวันที่เจ็บปวดที่สุดของนักเคลื่อนไหวเพื่อสัตว์ชาวจีนที่ต่างกรูกันมาที่ยวี่หลิน เพื่อแสดงถึงการต่อต้าน และระดมเงินกันช่วยซื้อสุนัขและแมวที่กำลังจะถูกฆ่าอย่างทรมานให้มากที่สุด ...เป็นสิ่งเดียวที่พวกเค้าทำได้ 今天应该是中国众多爱狗人士痛心疾首的日子，他们从各地聚集到广西玉林，为了抵制狗肉节，也到处集资，希望可以把那些即将被杀害的小狗和小猫救赎，这是目前他们唯一能做的事。 พวกคนขายเมื่อรู้ว่าอยากช่วยสัตว์ มันจะโก่งราคาขึ้นให้สูงมากๆ เมื่อไม่ให้ มันจะทรมานหมาแมวให้ดู เหมือนในรูปที่มันใช้เหล็กคีบคอหมาให้หมาร้อง และดิ้นขอชีวตต่อหน้านักเคลื่อนไหวเพื่อสัตว์ พวกมันรุมหัวเราะเยาะและดูถูก พวกเค้าได้แต่ร้องไห้และยอมจ่ายเงิน 卖狗的人，一旦知道是爱狗人士要买狗救赎，就立刻涨价，而且故意用铁夹夹住狗的脖子，折磨小狗惨叫不断。爱狗人士除了流泪，只有高价 买下小狗，心碎不已。 น่าเจ็บใจ และ เจ็บปวด แม้วิธีการใช้เงินอาจไม่ถูกนัก แต่สถานการณ์ตรงนั้น พวกเค้าทำได้ดีที่สุดแค่นั้น ตลอดเวลานักเคลื่อนไหวเพื่อสัตว์ชาวจีนได้ทำทุกอย่าง ทั้งรณรงค์โดยสันติ ทั้งประท้วง ทั้งใช้กำลังกับพวกค้าหมาแมว ขับรถขวางรถสิบล้อขนหมาแมวอย่างไม่กลัวอันตราย ยอมแลกกันด้วยชีวิตเพื่อปกป้องสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ แต่ก็ไม่สามรถหยุดเทศกาลเลวร้ายนี้ได้ 尽管用钱来救赎小狗的方式也许不是最正确的，但是在那样的情况下，爱狗人士能做的就是这些。长久以来，中国的爱狗人士用尽各种方法来抵制玉林狗肉节，甚至不惜与卖狗人发生冲突，用生命来唤醒良知。 ไม่มีคำพูดใด นอกจากคำขอบคุณและความนับถือนักเคลื่อนไหวเพื่อสัตว์ชาวจีนจากใจ ในความกล้าหาญและเสียสละ ขอจงอย่าหยุดสู้จนกว่าจะชนะ!! คนทั่วโลกจะร่วมสู้ไปกับคุณ!! 向中国的爱狗人士致敬，因为你们的勇敢和坚持！希望全世界的人都加入到这场保护动物生命的战争中来！ ขอให้ดวงวิญญานน้อยๆที่ต้องตายอย่างเจ็บปวดจงไปสู่สุคติ เกิดชาติหน้าฉันใด ขออย่าได้มีชะตากรรมเช่นนี้อีกเลย 希望那些惨死于屠刀下的灵魂，来世不再有此罪孽。 My deepest condolence to all dogs and cats soul in yulin China... @thevoicefoundation from Thailand @kaechollada the founder Instagram ดารา @kaechollada 508
เป็ดย่าง Four Seasons ส่งตรงจากลอนดอน ปะทะแกงลูกชิ้นเจ๊แอ๋ว คลองเตย ... ขอบใจ @sanlondon Instagram ดารา @sorrayuth9111 173
คืนนี้#ข้าบดินทร์ Instagram ดารา @pin21yrs 479
ตกใจเห็นข่าวในมาลัยไทยรัฐฉบับวันนี้ชื่อน้องเปลี๊ยนไป๋ อ๋อผิดพลาดทางเทคนิค ขออนุญาติแก้ชื่อจริงของน้องสวรรค์นิดนึงนะครับ เดี๋ยวจะเข้าใจผิดมิได้มีเจตนาจะก้าวล่วง ชื่อจริงชื่อ ธานธาดา ครับขอบคุณครับ Instagram ดารา @mospatiparn 767
Meoww! #ไม่ฝากร้านโน๊ะ Instagram ดารา @pimtha 80,376
ระหว่างรอ... Instagram ดารา @kluay_rsiam 2,148
คณบุญวันนี้ครัชชช Instagram ดารา @tyenatapol 508
#เปิดประสปการณ์ความกล้า #ปฏิบัติการความกล้า #กล้าได้อายอด Instagram ดารา @bowchompoo_rsiam 298
MC BEBE is getting ready for Young Model 2015 #ch7 costume @everafterbyg Instagram ดารา @thisisbebe 10,935
มาอีกราย ปังปอนด์ #รายงานจากกองถ่าย #GPAสถาบันพันธุ์แสบ #ละครเรื่องแรกของเด็กเกรียน #เร็วๆนี้เจอกัน #GMM25 #ละครสนุกความสุข2ทุ่ม @pangpondoo @s_vorarit Instagram ดารา @djpchod 775
เป้าหมายมีไว้ให้พุ่งชนนนน Instagram ดารา @djpetjah 1,015
หมาน้อย .. นี่หนูไปซนจนดำ หรือ จุดหนูกำลังจะขึ้นคะลูก ? 😛 #goodluckgirl @natchanansontirak Instagram ดารา @aliceartiste 384
ฟรุ้งฟริ้ง1วัน️ @surrealobjects Instagram ดารา @minkumiko 4,652
วันนี้ตื่นเช้า ฟิตมากตอนนี้ #กล้ามน้อยๆลีนๆที่ได้มาจากการเต้น Instagram ดารา @maximzz 1,650
🏼 BLUR 🏼 #britishsummertime #blur Instagram ดารา @pearpimpisa 2,247
มาเป็นเด็กปั้มที่ระยอง #เปิดประสปการณ์ความกล้า Instagram ดารา @bowchompoo_rsiam 301
กำลังใจดี รักนะจุ๊ฟ จุฟ Instagram ดารา @yinglee_lalla 1,924
เผื่อวันใดเธอลืมไปว่ารักกัน รึเปล่า 😀 #af12 #afupdate Instagram ดารา @focus_af12 208
