โพสต์เมื่อ 11 ก.ย. 2556 | 16:10 น.
ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
Official Yingluck Shinawatra Instagram account
ของ ยิ่งลักษณ์
มี 0 คนชอบรูปนี้
-
ขอขอบคุณท่านประธานาธิบดีสมาพันธรัฐสวิสที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นค่ะ และรู้สึกยินดีที่ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสมาพันธรัฐสวิสเป็นไปอย่างราบรื่นทั้งสองฝ่ายต่างยืดถือค่านิยมสากลร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาธิปไตย การเคารพต่อสิทธิมนุษยชน ซึ่งถือเป็นรากฐานที่สำคัญในความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ ในโอกาสนี้ได้เชิญท่านประธานาธิบดีสมาพันธรัฐสวิสมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ พร้อมคณะภาคเอกชนสวิสด้วยค่ะ; -
ประธานาธิบดีสมาพันธรัฐสวิสจัดพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ณ เรือนรับรอง Lohn Manor กรุงเบิร์น สมาพันธรัฐสวิส ค่ะ; -
ในวันนี้ มีเหตุผลสำคัญหลายประการต่อการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนระหว่างไทยกับสวิส เพราะสวิสถือเป็นต้นแบบของความสำเร็จทางเศรษฐกิจ และมีนวัตกรรมและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่กว้างขวาง ทั้งจากการท่องเที่ยว การโรงแรม ตลอดจนภาคการผลิตและการเงิน ซึ่งผลิตภัณฑ์และการบริการของสวิสอยู่ในระดับ World Class ประเทศไทยนั้นมีศักยภาพทางการแข่งขันในหลายภาคส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบริการ เกษตรกรรม และการผลิต ซึ่งขณะนี้ เรากำลังต่อยอดศักยภาพเหล่านี้ด้วยการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานทั้งสาธารณูปโภค และการส่งเสริมธรรมาภิบาล เพื่อให้ไทยสามารถสร้างห่วงโซ่มูลค่า ( Value Chain ) ของการผลิตและประสบความสำเร็จในการสร้างการเติบโตที่ทั่วถึง สร้างสรรค์และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม จุดแข็งของไทยนี้ได้สร้างประโยชน์ต่อสวิส ในฐานะหุ้นส่วนการค้าที่ใหญ่ที่สุดของไทยในยุโรป อย่างไรก็ดี ไทยและสวิสต้องร่วมกันเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนเพื่อประโยชน์ต่อประเทศและประชาชนของทั้งสองประเทศ; -
เดินทางถึงนครซูริก สมาพันธรัฐสวิส #yingluck arrived in #Zurich; -
นายโคฟี่ อันนัน อดีตเลขาธิการสหประชาชาติ ประธานมูลนิธิโคฟี่ อันนัน เข้าพบหารือที่ นครเจนีวา สมาพันธรัฐสวิสค่ะ;
-
สิทธิมนุษยชนเป็นหัวใจของประชาธิปไตย และเป็นหน้าที่ของทุกคนที่ต้องยึดหลักประชาธิปไตย เราไม่สามารถและต้องไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่ขัดต่อหลักประชาธิปไตย และเราต้องคงไว้ซึ่งการสนับสนุนคุณค่าประชาธิปไตยด้วยการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน ในขณะเดียวกัน ประชาธิปไตยไม่ใช่เพียงการชนะการเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมาก แต่เป็นการใช้อำนาจในวิถีทางที่เคารพต่อเสียงส่วนน้อย ซึ่งหมายถึงผู้ที่อยู่ในอำนาจต้องไม่ยึดติดกับอำนาจและไม่นำความต้องการของใครคนใดคนหนึ่งยัดเยียดให้กับผู้อื่น ดิฉันเชื่อว่า การดำเนินการของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน และความร่วมมือในการแก้ปัญหาในเรื่องสิทธิมนุษยชนสามารถทำให้รัฐบาลตอบสนองต่อความต้องการของประชาชนมากขึ้น และจะทำให้อำนาจเป็นของประชาชนเสมอไป ประเทศไทยได้ผ่านความท้าทายในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยมาหลายทศวรรษ การเดินทางยังคงไม่ราบรื่น แม้แต่ขณะนี้ ดิฉันยังต้องปกป้องประชาธิปไตยจากผู้มีจิตใจที่ไม่เป็นประชาธิปไตย; -
Human rights lie at the very heart of democracy. And it is in everyone's duty to uphold democratic principles. We cannot and should not accept any undemocratic changes. And we must continue to support democratic values by protecting people's rights and liberties. At the same time, democracy is not just about winning elections through majority of votes but it is about exercising power in a way that respect the minorities This means that those in power must not cling onto power and impose one's will on others. I believe that the work of the Human Rights Council and our cooperation in addressing issues of human rights can help make governments more responsive to the peoples' needs and thereby ensuring that the power will always remain with the people. Thailand has also gone through challenges to defend our democracy over the decades. The journey has not been smooth, and even today, I still have to defend democracy from undemocratic minds.; -
Coming to this august assembly I am reminded of the importance of the Universal of Declaration of Human Rights, which was adopted 65 years ago. The words "All human beings are born free and equal in dignity and rights" mean that people are born with equal rights that cannot be denied by any government. Events in Syria and elsewhere show that the reality is somewhat different. The challenges in realizing people's rights remain daunting. But history reminds us that the oppressed will rise, and we who believe in freedom must be united in support. In this day and age of information flows and social media, the oppressed have new tools to express their desire for change. When governments are not responsive to the people's desire, they must face the consequences of their actions.; -
การมาประชุมครั้งนี้ ทำให้ดิฉันระลึกถึงความสำคัญของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (Universal of Declaration of Human Rights) ซึ่งมีการรับรองเมื่อ 65 ปีที่แล้ว คำว่า “มนุษย์ทุกคนต่างเกิดมาอย่างเสรี และมีสิทธิและศักดิ์ศรีที่เท่าเทียมกัน” หมายความว่าประชาชนต่างเกิดมาด้วยสิทธิที่เท่าเทียมที่ไม่มีรัฐบาลไหนสามารถปฏิเสธได้ แต่เหตุการณ์ในซีเรีย และที่ต่างๆแสดงให้เห็นว่าความเป็นจริงนั้นเป็นสิ่งที่แตกต่างไป ความท้าทายของการรักษาสิทธิของประชาชนยังคงน่าเป็นห่วง แต่ประวัติศาสตร์เตือนเราว่าผู้ถูกกดขี่จะลุกขึ้นสู้ และพวกเราที่เชื่อในเสรีภาพจะต้องสามัคคีรวมตัวกันเป็นหนึ่งเพื่อสนับสนุน; -
พบกับภาคเอกชนและทีมไทยแลนด์เพื่อหารือกันถึงการขยายโอกาสการค้าการลงทุนระหว่างไทยและสวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี รวมถึงมอนเตเนโกรค่ะ;
-
สินค้าไทยส่งออกไปยังสวิสฯ (ทีมงาน); -
16.15น. เวลาท้องถิ่น เดินทางถึงนครเจนีวา สมาพันธรัฐสวิสค่ะ #yingluck in #switzerland; -
ความสัมพันธ์ไทย-สวิสฯวันนี้ (ทีมงาน) #thailand and #switzerland; -
ออกเดินทางเยือนสมาพันธรัฐสวิส สาธารณรัฐอิตาลี นครรัฐวาติกัน และสาธารณรัฐมอนเตเนโกรอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 8-15 กันยายน 2556 ค่ะ; -
“สำหรับการส่งออกนั้นเชื่อว่าในครึ่งปีหลังจะดีขึ้น ซึ่งนอกจากเศรษฐกิจในภาพใหญ่จะดีขึ้นแล้ว ที่ผ่านมาเราพบว่าตัวเลขการค้าชายแดนมีการปรับสูงขึ้น ซึ่งก็หมายความว่าตลาดในอาเซียนนั้นมีการขยายตัวมากขึ้น นอกจากนี้ภาครัฐเองก็ได้ดำเนินการหาตลาดใหม่เพิ่มขึ้นตลอดเวลาก็จะเป็นส่วนช่วยสำคัญ ในส่วนของด้านการท่องเที่ยว ซึ่งขณะนี้เป็นบวกและเป็นส่วนที่ดีขึ้นมากนั้นก็เป็นผลมาจากความมั่นใจของชาวต่างประเทศต่อประเทศไทยที่เพิ่มขึ้น”;
Instagram is a registered trademark of Instagram, inc.
