@noonrami : "Elephant in the room" ไม่ได้แปลว่า "ช้างที่อยู่ในห้อง" ตรงๆอย่างเดียวนะคะ แต่ถ้าว่ากันเป็นสำนวนแล้ว มันแปลว่า "เรื่องจริง/ปัญหา/ความเสี่ยง/ข้อเท็จจริงเรื่องใหญ่หรือที่เห็นได้ชัด แต่ทุกคนอยากจะหลีกเลี่ยง ไม่พูดถึงเพื่อเลี่ยงปัญหา" โดยที่มามาจากความคิดที่ว่า ถ้ามีช้างตัวเป็นๆอยู่ในห้องร่วมกับเราจริงๆ มันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะมีใครที่ไม่เห็นมัน แต่ทุกคนในห้องก็จะเลือกแกล้งทำเป็นว่าไม่เห็นจะได้ไม่ต้องจัดการกับมัน วันนี้มากับสาระบ้างนะฮะ
โพสต์เมื่อ 29 ม.ค. 2558 | 10:47 น.
แอพแรกที่คุณเลือก
Instagram ดารา @noonrami
รมิดา ประภาสโนบล
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเป็นมิตรที่ดีนะคะและคอยให้กำลังใจ
มี 254 คนชอบรูปนี้





รูปภาพอินสตาแกรมอื่นๆ ของ นุ่น รมิดา

Instagram is a registered trademark of Instagram, inc.