@loukgolflg : มากินกาแฟร้านนี้ ชื่อร้านคือ Be my guest! อ่ะๆ มาเรียนภาษาอังกฤษกันโหน่ยยย ปกติสำนวนนี้ แปลว่า "เชิญก่อนเลยค่ะ/ครับ, ตามสบายเลยค่ะ (ไม่ต้องเกรงใจกัน)" เช่น
LG: พอลเค้าอยากกินเค้กอ่ะ แต่มันเหลือชิ้นเดียวอ่ะ
Paul: Be my guest! (เชิญเลย ไม่ต้องเกรงใจครับ)
LG: ️ อ่อบางที เราใช้ Be my guest! เพื่อให้อนุญาต ก็ได้นะ เช่น มีฝรั่งมาถามว่า
ฝ. Can I use your toilet, please?
เรา: Be my guest! (เชิญค่ะ/ครับ ตามสบาย) ปล. คำว่า (n.) guest แปลว่า "แขก, ผู้มาเยี่ยม" #angkrizdaily #แชร์มานานแล้ว หวังว่าจะชอบกันน้า
โพสต์เมื่อ 27 มิ.ย. 2557 | 18:31 น.
Instagram ดารา @loukgolflg คณาธิป สุนทรรักษ์ The founder of ANGKRIZ. Full-time English tutor, intermittent actor and TV host.
เรียนสดที่สามย่าน หรือเรียนแบบผ่านระบบ PC ของ Da'vance ทั่วประเทศ