โพสต์เมื่อ 5 มี.ค. 2559 | 23:09 น.
ยงจุนฮยอง Beast (Yong JunHyung)
ของ จุนฮยอง B2ST
มี 19,951 คนชอบรูปนี้
-
캡쳐함; -
; -
#chalicestudios #LA; -
こんにちは、준형です。私は薬を飲んでぐっすり休んだので、まだのどが腫れてますけど、皆さんのおかげでだいぶ元気になりました。昨日、皆さんに不快な思いをさせたのではないかと思い、申し訳ございません。 준영の誕生日のパ-ティ-に行ったのは事実であります。でも、ご存知の通り、体調不良だったので、パーティーには夜明けに顔だけ出し、プレゼントだけ渡してすぐ家に戻りました。 もし、このような行為が誤解を招いたのであれば、それは自分の責任です。これからはもっと慎重に考え、ファンの皆さんの応援に応えるよう、頑張ります。皆さんも体調管理に気をつけてください。本当にスミマセンでした。 안녕하세요 준형입니다. 저는 약 먹고 잘 쉬어 아직 목이 부었지만 여러분 덕분에 꽤 건강해졌어요. 어제 여러분이 기분나빠할 만한 일을 한게 아닐까 생각해 사과드립니다. 준영의 생일파티에 간 건 사실입니다. 그렇지만 아시다시피 몸이 안좋아서 새벽에 파티에는 얼굴만 비추고 선물만 전달하고 집으로 돌아왔습니다. 혹시 이런 행동이 오해를 샀다면 그건 제 책임입니다. 앞으로는 더욱 더 신중하게 생각하고 팬 여러분의 응원에 보답하도록 열심히 하겠습니다. 여러분은 건강관리에 주의하세요. 정말 죄송합니다!; -
今日はイベントに参加できず、本当にごめんなさい。 体調を崩してしまい、ファンの皆さん、そしてメンバーにうつさないための決断ですので、どうかご理解いただければと思います。 雨の中、会場にお越しいただいたのに、本当に申し訳ありません。早く元気になって、また皆さんに会いに来ますので、待っていてください。 오늘 이벤트에 참가하지 못하게 되어 대단히 죄송합니다 몸이 안좋아져서, 팬분들, 그리고 멤버들에게 옮기지 않기 위해 내린 결정이니 부디 이해해 주셨으면 좋겠습니다 비오는날에 어렵게 와주셨는데 정말 죄송합니다 빨리 나아서 다시 여러분들을 만나뵈러 올테니 기다려 주세요;
Instagram is a registered trademark of Instagram, inc.
