@loukgolflg : เราไม่ได้จับผิด แต่เราเจอป้ายนี้ในห้องน้ำที่สนามบิน เจอบ่อยมาก เลยขอแชร์ ที่จริงการใช้ภาษาอังกฤษผิด ไม่เป็นไร หากมันสื่อสารรู้เรื่องคือจบจริงๆ แต่ถ้ามีโอกาส แก้ไขให้ถูก น่าจะดีกว่า ส่วนใครที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง หากต้องเขียนอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษแล้วไม่มั่นใจ ก็สามารถหาข้อมูล หรือถามผู้รู้ ก่อนจะเขียน อ่ะๆ จากป้ายนี้บอกว่า ล้างมือทุกครั้งหลังใช้ห้องน้ำ ข้อแรกเลย hands ควรเติม -s เพราะเวลาเราล้างมือเราล้าง 2 ข้างตามภาพ ข้อ 2 คำว่า after เป็นได้ทั้งบุพบท (+คำนาม) และสันธาน (+ประโยค) ดังนั้นประโยคนี้ น่าจะแก้ให้ถูกง่ายๆได้ 2 ทาง 1. Wash your hands every time after using the toilet หรือ Wash your hands every time after you use the toilet. อันนี้ถือเป็นตัวอย่างข้อสอบแนว Error สำหรับเด็กๆ ที่ต้องสอบ GAT ส่วนทางสนามบินที่รัก หากเป็นไปได้ ฝากบอกเจ้าหน้าที่ ที่เกี่ยวข้องกับป้ายเหล่านี้ว่า "คราวหน้า" ลองตรวจสอบความถูกต้องก่อนน้า ย้ำนะคะ ผิดไม่เป็นไรเลย แต่เรามาช่วยกันใช้ให้ถูกดีกว่าเนอะ
โพสต์เมื่อ 16 มิ.ย. 2558 | 21:11 น.
แอพแรกที่คุณเลือก
Instagram ดารา @loukgolflg
คณาธิป สุนทรรักษ์
The founder of ANGKRIZ. Full-time English tutor, intermittent actor and TV host. เรียนสดที่สามย่าน หรือเรียนแบบผ่านระบบ PC ของ Da'vance ทั่วประเทศ
มี 8,189 คนชอบรูปนี้





รูปภาพอินสตาแกรมอื่นๆ ของ ครูลูกกอล์ฟ

Instagram is a registered trademark of Instagram, inc.